Puis-je effectuer des relevés à partir d'une vidéo en plusieurs passes ?

Il est tout à fait possible de travailler sur une vidéo en plusieurs fois. Les nouveaux relevés s'ajoutent alors en fin de liste dans le tableau [data], afin que vous puissiez les repérer. Pour les confirmer et les intégrer aux autres relevés, utilisez le bouton de mise en ordre automatique [Sort the data] au dessus du tableau de relevés.
Notez que vous pouvez aussi ralentir la vidéo avec [<<] pour faciliter les relevés délicats, ou bien l'accélérer avec [>>].

Au fil de vos ajouts de nouveaux relevés, l'indicateur de contrôle (coche verte en haut de la fenêtre principale) pourrait devenir un (!) rouge. Cela indique que vous ne pouvez provisoirement plus accéder aux statistiques. Un clic sur cet indicateur permet d'obtenir des précisions concernant la nature de l'erreur rencontrée.

Notez que vous pouvez traiter cette alerte plus tard. La présence de (!) n'entrave pas la poursuite de vos relevés.