Puis-je ajouter manuellement des relevés d'observation dans la liste ?

Dans la fenêtre [Data] de l'onglet [Observation], le bouton [+] permet d'insérer une nouvelle ligne dans le tableau de relevés. Si des relevés ont déjà été effectués, il permet de dupliquer une ligne sélectionnée (mettre d'abord la ligne en surbrillance). A vous de la modifier ensuite à votre convenance : type (data, start ou stop), horodatage, et champ "Name" (Observable choisi en dépliant le menu déroulant, ou tapé au clavier).

Notez que pour insérer une ligne de commentaires, commencez le champ "Name" en tapant "# ", puis poursuivez en texte libre. Les commentaires doivent avoir un horodatage valide.