Puis-je modifier l'horodatage de relevés ?

Oui, dans la fenêtre [Data] de l'onglet [Observation], veuillez sélectionner l'horodatage à modifier et l'éditer avec votre clavier. Respectez les : et . Une erreur de format conduira le texte à s'afficher en rouge, jusqu'à rectification.

Notez que les raccourcis clavier Crtl C et Ctrl V permettent de copier et de coller des portions de champ d'une ligne à l'autre (par exemple 00:01 ou 00:01.000).
Vous pouvez aussi revenir à l'état précédent d'un horodatage récemment modifié, en vous replaçant sur la ligne et le champ concerné (alors en surbrillance) et en actionnant Ctrl Z au clavier.