La vidéo apparaît dans un cadre trop petit. Puis-je l'agrandir ?

Oui, le bouton [Undock] prévu à cet effet permet de dissocier les fenêtres vidéo et boutons Observables. Vous pouvez ensuite les disposer et les ajuster sur votre écran.